上海话迷咪的意思有二:一是对猫的爱称,猫咪。如:喂猫食时,饲养者叫猫:迷咪,过来吃饭。二是对女性乳房的昵称。如:小女孩对妈妈说:“妈妈的迷咪真好看”。词义:“迷”:同“咪”。指猫。用法:“迷咪”一词上海人大多用在第一层意思。第二层意思有少量上海人用,这种叫法是从港台地区传入的上海的,香港回归前“迷咪”上海没有第二种意思。
上海话迷咪的意思有二:一是对猫的爱称,猫咪。如:喂猫食时,饲养者叫猫:迷咪,过来吃饭。二是对女性乳房的昵称。如:小女孩对妈妈说:“妈妈的迷咪真好看”。词义:“迷”:同“咪”。指猫。用法:“迷咪”一词上海人大多用在第一层意思。第二层意思有少量上海人用,这种叫法是从港台地区传入的上海的,香港回归前“迷咪”上海没有第二种意思。