她走来，风姿幽美

停下，这个瞬间！与其说你美好，不如说你不可重复。——布罗茨基《雅尔塔的冬日黄昏》
曲名：夜来香
歌手：邓丽君
所属专辑：一封情书
发行年代：1978
风格：流行
介绍：夜来香，由黎锦光先生作词作曲，由于原为李香兰所唱，在当时被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一，故被归入“靡靡之音”。但因曲调堪称优美，后来亦多有翻唱者，1978年，一代歌后邓丽君重新演绎此曲，赋予了该作品崭新的生命力，使该作品再次于华人社会及日本地区引发热潮，却被上世纪八十年代初期的大陆错误认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”而禁止播放。如今《夜来香》已解禁，其中体现出的开放与包容，值得人民欢欣鼓舞，改变使人进步。1994年，身为日本歌坛巨星的邓丽君为喜爱《夜来香》的日本民众灌录了该歌曲的日语版本，因此《夜来香》也成为了她生前最后一张音乐单曲。随着《夜来香》的再度走红，该作品也被认为是黎锦光乃至中国流行歌曲的代表作，在亚洲地区广泛流行，全世界先后已有80多种版本面世。
var playlist = []playlist.push([{“id”:”4871891″,”title”:”u591cu6765u9999″,”artist”:”u9093u4e3du541b”,”mp3″:”https://music.163.com/song/media/outer/url?id=4871891.mp3″,”cover”:”https://p1.music.126.net/xaOKjOkFkWBg1nRNmklOQQ==/109951164948352044.jpg”,”duration”:192.839,”lrc”:””}]);

展开歌词

Ophelia, 1889 – John William Waterhouse文/拜伦她走来，风姿幽美，好像
无云的夜空，繁星闪闪；
明与暗的最美的形象
交集于她的容颜和双眼，
融成一片淡雅的清光——
浓艳的白昼与此无缘。
多一道阴影，少一缕光芒，
都会有损于这无名之美：
美在她绺绺黑发间荡漾，
也在她颜面上洒布柔辉；
愉悦的思想在那儿颂扬
这神圣寓所的纯洁高贵。
安详，和婉，富于情态——
在那脸颊上，在那眉宇间，
迷人的笑容，照人的光彩，
显示温情伴送着芳年；
显示她涵容一切的胸怀，
她葆有真纯之爱的心田！