朴树：再没什么能让我下跪，我们笑着灰飞烟灭

我悲伤而又骄傲，悲伤的是这个世界上没有人理解我，骄傲的是我不需要别人的理解。——张嘉佳《几乎成了英雄》
曲名：傲慢的上校
歌手：朴树
词曲：朴树
所属专辑：生如夏花
发行年代：2003
风格：摇滚、民谣
介绍：2003年11月28日，朴树的新专辑《生如夏花》打磨多时后终于在全国盛开。 朴树在音乐中的挣扎是骇人的，朴树用一种近乎苦行僧的迷狂，试图渐抵印度大师泰戈尔“使之生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美”的纯然之境。专辑中的词曲全由朴树一手打造，他的内在绝对充盈，追求那种近乎缥缈和绝望的唯美，他的爆发力十分出色，他的控制力也相当惊人，将这两种力量和谐统一后的《生如夏花》自然无比惊艳。
点击试听歌词：
It’s cold cold world
I can’t feel,I can’t be real and now
I need something
maybe I gotta start up
hates become my only dollar
I can’t move I can’t see but with the devil I gotta barter
I am numb wanna drown in rum
wanna fill my lung cause I am so so heart-strong
my heart swollen and down I’m rolling
this hand up over the beast and death is looking golden now
总算是流干了眼泪
总算习惯了残忍
太阳每天都照常升起
在烂醉的清晨
像早前的天真梦想
被时光损毁
再没什么能让我下跪
我们笑着灰飞烟灭
人如鸿毛
命若野草
无可救药
卑贱又骄傲
无所期待
无可乞讨
命运如刀
就让我来领教
it’s cold cold world
waking up in the morning my first thought is about my life
the same stress and strife
misery is my wife
cause I’m living in a club
nightmare and my soul is on death row but
I’ve sweating regret so I drink to forget
I must follow my fears on and up hill
battle down a dead and street
but now I’m smiling you know
I can’t frown
I need air but I wanna drown
总算是流干了眼泪
总算习惯了残忍
太阳每天都照常升起
在烂醉的清晨
像早前的天真梦想
被时光损毁
再没什么能让我下跪
我们笑着灰飞烟灭
人如鸿毛
命若野草
无可救药
卑贱又骄傲
无所期待
无可乞讨
命运如刀
就让我来领教
人如鸿毛
命若野草
无可救药
卑贱又骄傲
无所期待
无可乞讨
命运如刀
就让我来领教
It’s cold cold world
I can’t feel,I can’t be real and now
I need something
maybe I gotta start up
hates become my only dollar
I can’t move I can’t see but with the devil I gotta barter
I am numb wanna drown in rum
wanna fill my lung cause I am so so heart-strong
my heart swollen and down I’m rolling
this hand up over the beast and death is looking golden nowThe Flight into Egypt – Jean-Leon Gerome文/[日本]茨木则子，译/熊韵小时候
我曾是个勇气凛然的孩子
长大后
本该变得无所畏惧
回过神来
却发现到处都是 可怕的东西
根本
不该是这样啊因为变得能清楚认识事物
因为 自我陶醉
也在不知不觉间学会
如何爱别人
胆小之风多半 也是在那时
吹来的吧
如果是非通过不可的隧道就在深刻体会过各式各样的恐惧后出发将来某日 能成为真正的勇气凛然之人吗
与孩童时期 截然不同关于作者
茨木则子（1926 — 2007），最初先因兴趣开始创作戏剧和童话，24岁方才投稿诗歌。1955年出版第一部诗集《对话》，之后陆续出版《镇魂歌》《不去倚靠》等诗集，在她写诗的生涯里，既有对国家和社会的批判，也有描写某种幽微情绪、讲述某个奇妙事件、怀念某个故去之人的轻灵柔软之作。