我免费了是什么梗？

“我免费了”这个梗其实就是I’m free的硬核翻译。在《肖申克的救赎》中有一句台词是I’m free，意思就是“我自由了”。因为free既有自由又有免费的意思，所以就被广大网友恶搞翻译为“我免费了”。

这个词大多出现在各大游戏和影视剧中，当解救了里面的奴隶或者人质之后，就会高呼这一句话。