《这个杀手不太冷》电影颖评：这盆植物所在的任何地方，就是你我的根-番剧百科

然知道《这个杀手不太冷》在影史上有着不错的评价，但以前从来没有看过这部片；在看本片之前，倒是看过很多颖评跟讨论探讨吕克·贝松/好莱坞影视文化的恋童情节、娜塔莉波特曼的演技等等，但我从来没发现这部剧中有加里·奥德曼以及较少文章认真讨论过里昂跟玛蒂达的角色背景，还有这部电影的音乐真的非常好听，想再去找配乐来听。
大概是有感受到男女主角两个边缘人的寂寞吧，就像那盆一直抱在手上的植物，对里昂来说，种在盆中的植物没有根，可是，无论如何都一直细心呵护，就算到最后关头，也将这盆植物塞进玛蒂达手中；我觉得，这盆植物所在的任何地方，就是里昂的根。

吕克·贝松没有把玛蒂达勾引里昂的床戏拍出来真是只能说太好了还好没有，不然这部片就妥妥的变成恋童癖犯罪电影。没拍出来，所以我才可以喜欢这部电影。

电影原名《Léon》，命名方式很欧美，就是主角的名字，但译为《这个杀手不太冷》对我而言强化了剧中的爆破与黑色幽默的部分，对于这些包装下，里昂与玛蒂达的文化成长背景，和他们对彼此的感情，在这样的名称宣传下的确对我而言较无连结。

毕竟吕克·贝松之后的《终极杀阵》就真的是爽到不能再爽的片，大概也是这样，我直到今天才真正看完了《这个杀手不太冷》，也完全见识到了这部电影到底为什么可以一看再看。也明白了这部电影上映后的那么多年间，对文化潮流的影响。或许在每个人心中，都有着玛蒂达与里昂。不过与其是表面上的衣着风格与行为像着玛蒂达跟里昂，我更感兴趣的是他们表面下的心理状态。
娜塔莉波特曼真的是一块瑰宝，在剧中饰演玛蒂达充满灵气，时而纯真时而带着邪气，时而聪明时而愚蠢冲动，一举一动充满魅力，让人移不开目光。反而尚雷诺的主角角色，因为都在我的预期中，魅力是有，但基本上中规中矩。