《傲慢与偏见与僵尸》电颖评价：惊奇却不够精致的经典文学改编剧

19 世纪初的英格兰，因瘟疫肆虐僵尸横行，住在赫特福德郡 Hertfordshire 的班奈特家五千金皆曾负笈至中国学功夫以保卫家乡和亲人。一日，伦敦来的望族宾利先生 Mr. Bingley （道格拉斯·布斯 Douglas Booth ）租下菲尔德庄园，也为此地注入活力。众人开心参加舞会时，宾利先生的朋友费兹威廉·达西 Fitzwilliam Darcy （山姆·莱利 Sam Riley ）其傲慢言论伤了伊莉莎白·班奈特 Elizabeth Bennet （莉莉·詹姆斯 Lily James ）的自尊，伊莉莎白也因达西先生的高傲行径而心怀偏见。

伊莉莎白对谦虚温和的军人韦克翰 Mr. Wickham （杰克·休斯顿 Jack Huston ）颇有好感之际受其挑拨离间而更加误解达西先生，而达西先生却对聪慧、与众不同的伊莉莎白渐生情愫。两人在打僵尸与处理家庭事件中唇枪舌剑大动干戈，却于一来一往的互动中放下傲慢与偏见，逐渐厘清彼此间的误会并产生感情，同心协力与英军击败僵尸大军，最后结为连理。

美国作家赛斯·葛雷恩 – 史密斯 Seth Grahame-Smith 于 2009 年创作的《傲慢与偏见与僵尸》改编于英国作家珍·奥斯汀 Jane Austen 最经典名著《傲慢与偏见》。小说共有 61 章，内文保留名著精华再加以改编成恶趣味的僵尸版，主角达西先生、伊莉莎白与其他重要配角全都在，除了需要杀一些无厘头出现的僵尸和恶搞一些人物的命运外，故事的主架构没多少变动，并保留了经典原著的大量对白。

本出影片又从《傲慢与偏见与僵尸》一书改编而来，算是改编后再改编的衍生剧。电影做了两项重要编修，其一是增加了小说中未提及的「僵尸兴起历史」与「英军大战僵尸」情节；其二是大幅度更改了达西先生与军人韦克翰的使命。影片前半部与小说内容相近，中段从达西先生写给伊莉莎白的道歉解释信函后进行大刀阔斧改编，并减省了许多配角与小说支线的相关情节。

增加「僵尸兴起历史」和重新赋予达西先生及韦克翰的使命，此二项的确补足了原小说架构不够完整的缺憾；但电影中删剪了达西先生与伊莉莎白在舞会上跳舞、伊莉莎白拜访达西先生其富丽堂皇大庄园与两人在此渐生好感的情节可就让人顿足了。

此外，「这是个人尽皆知的真理：享受过许多脑子的活尸，必定会想要更多的脑」之开场白，让人对僵尸角色充满期待。僵尸是此衍生剧中的创新角色，大批僵尸噬人与杀戮僵尸的动作戏理应成为有别于古典名著的重要桥段才是，然而本剧里的僵尸各个手脚迟钝，随便被人一挥一踢就完蛋，简直弱爆了；未让僵尸群提升其存在价值，也未替增编的「僵尸天启四骑士」赋予新任务，使本片也无法在众多僵尸片中独树一格。

而《傲慢与偏见与僵尸》中虽标榜高手凯瑟琳夫人 Lady Catherine （琳娜·海蒂 Lena Headey ）到日本学忍术、班奈特五千金到中国学少林功夫，但格斗的拳脚功夫很平凡，还常以模糊镜头、无尽暗影与大混战匆匆带过，动作戏实在乏善可陈。小说与电影皆具令人惊奇的改编新意，可惜却双双在细节部分缺乏精致度，成了华而不实的作品。倒是西班牙作曲家费兰多·维拉奎兹 Fernando Vel á zquez 的配乐情韵悠扬，结合了恐怖、浪漫、阴郁、不安氛围，为此片加分不少。

本剧演员的选角颇耐人寻味，饰演班奈特先生 Mr. Bennet 的查尔斯·丹斯 Charles Dance 和饰演凯瑟琳夫人的琳娜·海蒂皆为夯剧《冰与火之歌》要角；杰克·休斯顿饰演的韦克翰成了僵尸大军的领头恶魔则比小说中被打残双腿的设定强多了，道格拉斯·布斯饰演英俊的宾利先生很贴切，虽在最后加入打僵尸行列，可惜角色塑造仍很平板。至于本来还挺重要的配角柯林斯先生 Mr. Collins （马特史·密斯 Matt Smith  ）和夏绿蒂 Charlotte Lucas （爱丝琳·洛芙斯 Aisling Loftus ），则因剧情删减而显得可有可无了。

莉莉·詹姆斯的上一出《灰姑娘Cinderella》卖座与口碑双赢，饰演允文允武的伊莉莎白仍发挥了独特魅力；至于山姆·莱利饰演的达西先生嘛，皮大衣杀手装扮的他一出现气场十足，不知为何越到后段越减少了魄力，连低沉沙哑的声音都有了大叔的沧桑感。

其实本剧演员都是一时之选，但对手戏却一直有难以融入的违和感，激不出戏剧的张力，尤以主角达西先生和伊莉莎白最明显，明明外型气质都很登对，演得也认真，但两人就是没有化学效应啊！其中一段伊莉莎白因为姐姐珍 Jane （贝拉·希斯寇特 Bella Heathcote ）的婚姻事被达西先生破坏而气得对他开打，这场小说与电影中的重头戏本应在打打杀杀中碰撞出眩目火花，但这对佳人仍绽放不出爱情花苗，令人扼腕。

达西先生高壮潇洒富有又是打僵尸高手，比高富帅更胜一筹，在他眼中，几乎所有女人都是极其平凡无趣的，他赞美过的女子只有自己的妹妹乔琪安娜。谁知来到僵尸成群的乡下地方会遇到这么个双眸美丽灵动、言谈独具风格、打怪身手非凡的伊莉莎白而让他动心。

全剧最感动我的是达西先生写给伊莉莎白的信，信中缓缓解释被伊莉莎白扭曲、误会的事，并道尽自己身陷爱情的喜悦与苦恼。对于达西先生而言，爱情是比僵尸瘟疫更致命的病毒，得不到伊莉莎白的爱让他辗转难安；爱情也是最锐利的武器，让骄傲的他俯首称臣。而这般强烈的爱让达西先生决定去从军卫国、去拯救伊莉莎白的妹妹、去帮忙挽回珍的婚姻。爱情化为崇高的情操，让达西先生获得了伊莉莎白的尊重，更赢得了伊莉莎白的芳心，成为人人称羡的佳偶。