番剧百科人可以感到生活苦恼，憎恨生活，可是不会蔑视生活。——契诃夫《六号病房》
曲名：High and Dry
歌手：Radiohead（电台司令）
所属专辑：The Bends
发行年代：1995
风格：另类摇滚，
介绍：《The Bends》是英国摇滚乐队电台司令乐队的第二张录音室专辑，《The Bends》中的每一首歌都要录制两个多月，制作人约翰·莱克基要求所有人看管主唱汤姆·约克，不要让他走出工作室，并要求歌手“什么都不要做，只是演唱就行了”。专辑第三首歌曲《High and Dry》则又是专辑中朴素唯美感知的开启，这首歌曲从始至终以箱琴为主要的依托，而这样的气氛也正是对叙事体般歌词的最好解读。「这是你拥有的最棒的东西了，你这拥有的最棒的东西也已消失不见。」
展开歌词
Two jumps in a week,
每周跳两次
I bet you think that’s pretty clever, don’t you boy?
孩子 我猜你一定觉得自己很聪明 是不是？
Flying on your motorcycle,
飞一般地骑着摩托车
Watching all the ground beneath you drop.
看着地面离你远去You’d kill yourself for recognition,
为了别人的认可 你这样可能会失去生命
Kill yourself to never ever stop.
继续这样你真的会失去生命
You broke another mirror.
你又打碎了一面镜子
You’re turning into something you are not.
你正变得不是原来的你Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依Drying up in conversation,
谈话时已无话可说
You’ll be the one who cannot talk.
你会变成一个不会交谈的人
All your insides fall to pieces,
你的内心正被撕成碎片
You just sit there wishing you could still make love.
而你却只是坐在那儿 希望能够缠绵They’re the ones who’ll hate you,
他们就是那些讨厌你的人
When you think you’ve got the world all sussed out.
在你觉得自己已经了解了全世界时
They’re the ones who’ll spit on you,
他们就是那些乎唾弃你的人
You’ll be the one screaming out.
而你将会尖声喊叫Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry…
别让我孤苦无依Oh it’s the best thing that you ever had,
哦 这是你拥有的最棒的东西了
Best thing that you ever, ever had.
这是你拥有的最棒的东西了
It’s the best thing that you ever had,
这是你拥有的最棒的东西了
The best thing you have had has gone away…
你这拥有的最棒的东西也已消失不见Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high…
别丢下我一人Don’t leave me high, don’t leave me dry.
别丢下我一人 别让我孤苦无依
每周跳两次
I bet you think that’s pretty clever, don’t you boy?
孩子 我猜你一定觉得自己很聪明 是不是？
Flying on your motorcycle,
飞一般地骑着摩托车
Watching all the ground beneath you drop.
看着地面离你远去You’d kill yourself for recognition,
为了别人的认可 你这样可能会失去生命
Kill yourself to never ever stop.
继续这样你真的会失去生命
You broke another mirror.
你又打碎了一面镜子
You’re turning into something you are not.
你正变得不是原来的你Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依Drying up in conversation,
谈话时已无话可说
You’ll be the one who cannot talk.
你会变成一个不会交谈的人
All your insides fall to pieces,
你的内心正被撕成碎片
You just sit there wishing you could still make love.
而你却只是坐在那儿 希望能够缠绵They’re the ones who’ll hate you,
他们就是那些讨厌你的人
When you think you’ve got the world all sussed out.
在你觉得自己已经了解了全世界时
They’re the ones who’ll spit on you,
他们就是那些乎唾弃你的人
You’ll be the one screaming out.
而你将会尖声喊叫Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry…
别让我孤苦无依Oh it’s the best thing that you ever had,
哦 这是你拥有的最棒的东西了
Best thing that you ever, ever had.
这是你拥有的最棒的东西了
It’s the best thing that you ever had,
这是你拥有的最棒的东西了
The best thing you have had has gone away…
你这拥有的最棒的东西也已消失不见Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high,
别丢下我一人
Don’t leave me dry.
别让我孤苦无依
Don’t leave me high…
别丢下我一人Don’t leave me high, don’t leave me dry.
别丢下我一人 别让我孤苦无依
相关推荐
- 暂无文章
评论前必须登录！
注册