《告别有情天/长日留痕》电影颖评：隐晦之爱永流传

《告别有情天/长日留痕》是1993年出品的剧情片，根据英籍日裔作家石黑一雄的长篇小说改编，由詹姆斯艾弗利导演，安东尼霍普金斯、艾玛汤普逊主演。

詹姆斯史帝文斯是一位尽忠职守的英国庄园管家，经历了二次世界大战仍长侍其雇主，也见证了历史性的谈判在眼前发生。庄园几度异主，从英国人换成美国的卸任议员，于此同时，曾在庄园服务的女管家肯顿小姐来信表达回来工作的意愿，史帝文斯驱车前往洽谈，一边忆及两人一同工作的陈年往事。

史帝文斯的工作能力没话说，但一板一眼的个性让人不敢恭维，肯顿小姐的出现更挑战他身为大总管的权威。史帝文斯明了达灵顿公爵的政治立场，亲眼见证一群开会就可以操纵国家生死的王公贵族、外交使节如何摆弄政治，影响二次世界大战多人参战的惨烈牺牲，但他终究只是拿钱办事的仆人，没有批评公爵的资格，否则早就饭碗不保。

史帝文斯凡事以工作优先，连父亲生病都难有时间表露哀戚，与妥善处理身后事。安东尼霍普金斯把管家的身不由己、情感内敛演得细腻动人。好几次史帝文斯因为达灵顿公爵的种族歧视而影响用人，他心知肚明这些被解雇的犹太人可能被迫遣返，接着就是被迫害 的命运，他还是听从指令，让人既为他的冷酷而震慑，也为他像个机器般工作感到可怜。当你亲眼见证观念可能害死人，你虽不是发号施令的人，却间接成为刽子手，被卷进历史洪流中的你怎能不感到罪恶？

詹姆斯艾弗利可说是导演文艺片的翘楚，对于场景氛围、光影设计、人物关系的捕捉，自然功力深厚，尤其处理老管家与女管家之间若有似无、始终无法说破的感情，非常扣人心弦。

肯顿太太记忆力一流，待人处事多了温度，她的出现撩动了史帝文斯沉寂许久的心，然而两人不时杠上，某些观念无法沟通，史帝文斯只能意在言外，借工作来表达不能没有肯顿太太，浓烈的情感只能留在心底。

电影把老管家跟女管家的暧昧情愫拍得很美，然而感情这回事，关键时刻没表露心意，心上人只好琵琶别抱。台语有句话「爱你不到，祝你幸福」，讲男女主角的别离再适合不过了。不能长相厮守的苦只能往肚里吞，即便不舍爱人流泪，可是人生有时候你不得不放手，不是因为自己给不了幸福，而是知道有一个更好的人愿意好好照顾心爱的人，自己也少了事业与爱情的艰难选择，祝福何尝不是一个好的道别呢？

史帝文斯一边驱车与肯顿太太碰面，同时回忆过往种种，也算是一趟弥补过错的旅程。途中车子一度抛锚，史帝文斯前往小酒馆讨救兵，旁人问起他的工作、服侍的雇主，他一度否认服务过达灵顿公爵，但随后又私下坦诚自己的身份，仅对公爵的人品打包票，却避而不谈政治。

史帝文斯就像那个时代的缩影，还有许多人不晓得政治为何，也不懂如何发表意见，尤其对谨守本份的他来说，政治是位高权重的人讨论的话题，他只负责听，其他时候嘴巴紧闭，省得泄漏机密。当时代变了，每个人都可以高谈阔论自己的理念，过去犯过错的人，多少要为自己的行为负责，工作是一例，爱情也是一样。

如果时光当倒流，史帝文斯选择让肯顿太太留下，或是两人一同私奔，是不是能改变惆怅的结局，两人至少能彼此相伴，还能欣赏鲜花、谈笑风生？可惜的是这个世界没有时光机，也没有后悔药。过去成就现在的我们，即便错误连连、伤痕累累、泪湿满襟，我们还是一步步忏悔、修正，日复一日继续前进。